دم الغزال SS
20_10_04, 06:54 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
حتى عندما ابتسم الحظ للمزارع بوتا شانكارا عند عثوره على فرصة عمل مؤقتة كأجير في أرض زراعية ارتفع دينه لاربعة امثال ما يكسبه. وبأجر يومي يصل الى 30 روبية يوميا كان شانكارا سيحتاج الى 15 عاما دون أن يرتاح يوما واحدا كي يسدد ديونا قدرها 150 الف روبية (3240 دولارا) ناهيك عن الفائدة المتضخمة.
وظروف العمل صعبة ونادرة مع هجر الحقول والجفاف الزاحف الأمر الذي أفقد مزارعا فقيرا مثل شانكارا (28 عاما) الأمل ودفعه الى الانتحار في نهاية المطاف. وترك الرجل وراءه أرملة مصدومة وطفلا عمره ستة أشهر وطفلة عمرها ستة أعوام.
يقول شقيقه سيدايه (38 عاما) بعد أيام من الحادث “لا يمكنا سوى البكاء. ليس ثمة ما يمكن أن نقوله”.
وتابع “لقد كان مكتئباً للغاية. كان يتصرف بطريقة غريبة. انها ضغوط الدائنين وعبء ديونه”. لقد انتحر آلاف الهنود الذين قصمت ظهورهم الديون والجفاف وتلف المحاصيل خلال السنوات الاخيرة. أغلبهم شنق نفسه أو تجرع مبيدات حشرية.
ويقول المحللون إن أكثر من الف مزارع انتحروا منذ شهر مايو/ ايار فقط عندما تولت الحكومة الهندية الجديدة السلطة في نيودلهي بعد موجة سخط في المناطق الريفية والحضرية الفقيرة التي شعرت بأنها تركت خارج طفرة الاقتصاد الهندي.
ويقول كيه. ناجاراج الخبير في قضايا انتحار المزارعين والفقر بمعهد مدراس لدراسات التنمية في جنوب الهند التي تعد من أسوأ المناطق المتضررة “انها ازمة. وباء. عمليات انتحار المزارعين المأساوية انما هي... عرض حاد لضغوط ريفية أعمق”.
ويعتمد 700 مليون هندي على الارض في كسب لقمة العيش. وهم يعيشون في ظروف بالغة البؤس حيث الجوع والامراض والاكواخ القذرة وروث الابقار. انهم يزرعون مساحات بالغة الصغر من الاراضي لا يمكن أن تطعم عائلة. وماكراجبت عبارة عن تجمع قذر وبشع من الاكواخ على مسافة ساعة بالسيارة من حيدر اباد عاصمة ولاية اندرا براديش.
وحيدر اباد نفسها (مدينة اللآلئ) التي تضج بالحياة شيدت في اطار حلم التكنولوجيا الفائقة في الهند وتنتشر فيها المتاجر ومراكز التسوق الحديثة أكثر مما هي في العاصمة نيودلهي نفسها.
لكن كما أن حيدر اباد نموذج للنمو الاقتصادي الكبير في الهند الذي وصل الى أكثر من ثمانية في المائة عام 2003-2004 فإن كثيرين يعتبرون الولاية نفسها تجسيدا لتفاقم البؤس في الريف.
وستة أعوام من الجفاف زادت الامور سوءا وحتى السحب الداكنة الكثيفة لم تسفر عن شيء. لقد غيرت الاصلاحات الاقتصادية الطريقة التي يعمل بها المزارعون الفقراء والاميون في اراضيهم وشجعتهم على الاقتراض كثيرا من أجل حفر آبار عميقة وشراء بذور عالية الانتاجية أو زرع محاصيل تدر ارباحا كبيرة.
والآن انسحبت البنوك بدرجة كبيرة من سوق الاقراض الزراعي ليسيطر عليه مرابون لا شفقة عندهم يقدمون قروضا باسعار فائدة تتراوح بين 25 و35 في المائة سنويا.
وقال ناجاراج “الريف في حالة مزرية. الاقراض الزراعي والتمويل انهار. أسعار لوازم الزراعة زادت الى ما يتجاوز قدرة كثير من صغار المزراعين على التحمل. ثبت بالنسبة لكثيرين أن الانتقال من محاصيل الاغذية الى المحاصيل النقدية أمر مدمر”.
وفي حين تردد أن بعض المزارعين قتلوا أنفسهم بسبب ديون لا تزيد على ثمانية آلاف روبية (175 دولارا) فإن الاغلبية في ماكراجبت عليها ديون تتراوح بين 50 الف روبية و200 الف روبية (1090 دولارا - 4369 دولارا).
ولا أحد يعرف كيف يتورط كثيرون لا يجدون ما يكفي من العمل لاطعام عائلاتهم في فخ هذه الديون.
وتعاني معظم أراضي الهند من الجفاف. ويعتمد كثيرون على مياه الامطار التي لا ثبات لها أو الآبار. الا ان عمليات البحث غير المنظم عن الماء تحت الارض جعلت من الصعب العثور على المياه مما أصاب أصحاب الاراضي الصغيرة في مقتل.
وربما كانت تلك من أسباب ارتفاع معدل الانتحار في اندرا براديش حيث توجد الكثير من الاراضي التي تعاني من نقص المياه والانهار.
وتزود الحكومة الجديدة لولاية اندرا براديش التي وصلت الى السلطة في انتخابات هذا العام بعد موجة غضب شعبي في الريف المواطنين بالكهرباء مجانا وتعطي عائلات الضحايا 50 الف روبية نقدا بالاضافة الى مائة الف روبية كوديعة ثابتة.
حتى عندما ابتسم الحظ للمزارع بوتا شانكارا عند عثوره على فرصة عمل مؤقتة كأجير في أرض زراعية ارتفع دينه لاربعة امثال ما يكسبه. وبأجر يومي يصل الى 30 روبية يوميا كان شانكارا سيحتاج الى 15 عاما دون أن يرتاح يوما واحدا كي يسدد ديونا قدرها 150 الف روبية (3240 دولارا) ناهيك عن الفائدة المتضخمة.
وظروف العمل صعبة ونادرة مع هجر الحقول والجفاف الزاحف الأمر الذي أفقد مزارعا فقيرا مثل شانكارا (28 عاما) الأمل ودفعه الى الانتحار في نهاية المطاف. وترك الرجل وراءه أرملة مصدومة وطفلا عمره ستة أشهر وطفلة عمرها ستة أعوام.
يقول شقيقه سيدايه (38 عاما) بعد أيام من الحادث “لا يمكنا سوى البكاء. ليس ثمة ما يمكن أن نقوله”.
وتابع “لقد كان مكتئباً للغاية. كان يتصرف بطريقة غريبة. انها ضغوط الدائنين وعبء ديونه”. لقد انتحر آلاف الهنود الذين قصمت ظهورهم الديون والجفاف وتلف المحاصيل خلال السنوات الاخيرة. أغلبهم شنق نفسه أو تجرع مبيدات حشرية.
ويقول المحللون إن أكثر من الف مزارع انتحروا منذ شهر مايو/ ايار فقط عندما تولت الحكومة الهندية الجديدة السلطة في نيودلهي بعد موجة سخط في المناطق الريفية والحضرية الفقيرة التي شعرت بأنها تركت خارج طفرة الاقتصاد الهندي.
ويقول كيه. ناجاراج الخبير في قضايا انتحار المزارعين والفقر بمعهد مدراس لدراسات التنمية في جنوب الهند التي تعد من أسوأ المناطق المتضررة “انها ازمة. وباء. عمليات انتحار المزارعين المأساوية انما هي... عرض حاد لضغوط ريفية أعمق”.
ويعتمد 700 مليون هندي على الارض في كسب لقمة العيش. وهم يعيشون في ظروف بالغة البؤس حيث الجوع والامراض والاكواخ القذرة وروث الابقار. انهم يزرعون مساحات بالغة الصغر من الاراضي لا يمكن أن تطعم عائلة. وماكراجبت عبارة عن تجمع قذر وبشع من الاكواخ على مسافة ساعة بالسيارة من حيدر اباد عاصمة ولاية اندرا براديش.
وحيدر اباد نفسها (مدينة اللآلئ) التي تضج بالحياة شيدت في اطار حلم التكنولوجيا الفائقة في الهند وتنتشر فيها المتاجر ومراكز التسوق الحديثة أكثر مما هي في العاصمة نيودلهي نفسها.
لكن كما أن حيدر اباد نموذج للنمو الاقتصادي الكبير في الهند الذي وصل الى أكثر من ثمانية في المائة عام 2003-2004 فإن كثيرين يعتبرون الولاية نفسها تجسيدا لتفاقم البؤس في الريف.
وستة أعوام من الجفاف زادت الامور سوءا وحتى السحب الداكنة الكثيفة لم تسفر عن شيء. لقد غيرت الاصلاحات الاقتصادية الطريقة التي يعمل بها المزارعون الفقراء والاميون في اراضيهم وشجعتهم على الاقتراض كثيرا من أجل حفر آبار عميقة وشراء بذور عالية الانتاجية أو زرع محاصيل تدر ارباحا كبيرة.
والآن انسحبت البنوك بدرجة كبيرة من سوق الاقراض الزراعي ليسيطر عليه مرابون لا شفقة عندهم يقدمون قروضا باسعار فائدة تتراوح بين 25 و35 في المائة سنويا.
وقال ناجاراج “الريف في حالة مزرية. الاقراض الزراعي والتمويل انهار. أسعار لوازم الزراعة زادت الى ما يتجاوز قدرة كثير من صغار المزراعين على التحمل. ثبت بالنسبة لكثيرين أن الانتقال من محاصيل الاغذية الى المحاصيل النقدية أمر مدمر”.
وفي حين تردد أن بعض المزارعين قتلوا أنفسهم بسبب ديون لا تزيد على ثمانية آلاف روبية (175 دولارا) فإن الاغلبية في ماكراجبت عليها ديون تتراوح بين 50 الف روبية و200 الف روبية (1090 دولارا - 4369 دولارا).
ولا أحد يعرف كيف يتورط كثيرون لا يجدون ما يكفي من العمل لاطعام عائلاتهم في فخ هذه الديون.
وتعاني معظم أراضي الهند من الجفاف. ويعتمد كثيرون على مياه الامطار التي لا ثبات لها أو الآبار. الا ان عمليات البحث غير المنظم عن الماء تحت الارض جعلت من الصعب العثور على المياه مما أصاب أصحاب الاراضي الصغيرة في مقتل.
وربما كانت تلك من أسباب ارتفاع معدل الانتحار في اندرا براديش حيث توجد الكثير من الاراضي التي تعاني من نقص المياه والانهار.
وتزود الحكومة الجديدة لولاية اندرا براديش التي وصلت الى السلطة في انتخابات هذا العام بعد موجة غضب شعبي في الريف المواطنين بالكهرباء مجانا وتعطي عائلات الضحايا 50 الف روبية نقدا بالاضافة الى مائة الف روبية كوديعة ثابتة.