روزنامة العمر
30_12_04, 08:38 AM
As a tradition in the UAE, the setting of the wedding date marks the beginning of the bride’s preparation for her wedding. Although the groom is also put through a series of preparations, the bride’s preparations are naturally more elaborate and time consuming.In preparation for her wedding, she is anointed with all sorts of traditional oils and perfumes from head to toe. Her body is rubbed with cleansing and conditioning oils and creams, the hands and feet are decorated with henna and the hair is washed with extracts of amber and jasmine. She is fed only the best of foods and her girlfriends prepare the best dishes which they share with her. Traditionally, she is not seen for forty days except for family members as she rests at home in preparation for her wedding day. Fine pieces of jewelry, perfumes, silk materials, and other necessary items are presented to her by the groom, from which she creates her elaborate trousseau called Addahbia.The festivities usually take about one week before the wedding night. During that week, traditional music, continuous singing, and dancing take place reflecting the joy shared by the bride’s and the groom’s family. Nowadays, although most weddings are celebrated in less than one week, they are just as elaborate and ceremonial, if not more.A few days before the wedding night is the henna night or Laylat Al Henna which is a very special night for the bride since it is a ladies’ night only. On this night, the bride’s hands and feet are decorated with henna, which is a dark brown paste made from the henna plant. When left on the skin for some time, the henna leaves a dark red stain.The henna night is a time for all the bride’s sisters, female family members, and girlfriends to get together and sing and dance. All female family members and guests also decorate their hands with henna. The henna is not used for decorative purposes only but it serves also as a hair and skin conditioner as well as a medicament for some wounds, when mixed with special ingredients.Another traditional element of the UAE customs is the Arabian Kohl or eyeliner. The bride, as well as many other UAE women, like to line their eyes on almost all occasions. Famous for their beautiful, large, and black eyes, the UAE women have used the Arabian kohl for many years.Taken from a black stone known as Al Athmed which is brought from Saudi Arabia, the kohl is prepared through different methods and stages. First, the stone is heated until it disintegrates and then it is processed in water and Arabian coffee or sometimes henna leaves (depending on the method used) and it is left for forty days to process. Finally, it is ground into a fine powder and it is ready to be used as an eyeliner for the eyes. Used by women of all ages, the Arabian eyeliner is also known to be useful for the eyes.After her eyes are lined, her hair is perfumed and her hands and feet are decorated with henna, the bride is ready for her wedding night. The back-to-back feasts and celebrations involve both men and women who usually celebrate separately. Although different areas of the country may have slightly differences in their celebrations and customs, the general traditions are the same throughout the country most of which are still adhered to.In 1992, under the directives of His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, a Marriage Fund has been set up in order to limit over-spending on weddings and celebrations. The fund was aimed at encouraging the UAE men to marry UAE women, assisting in covering the expenses of both the wedding and the setting-up of a family, increasing the birth rate, and discouraging men from marrying foreigners.The Fund provides between Dh 60,000 to Dh 70,000 depending on certain criteria to young UAE nationals. In tandem with this, the government has launched a campaign aimed at persuading UAE fathers to accept lower dowries. It has also built special wedding halls where receptions can take place without incurring the expenses associated with expensive hotel receptions.Under the directives and instructions from President His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan to curb soaring wedding expenses which burden the youth, the UAE’s Cabinet, on the 29th of September, 1997 approved a letter from the Justice and Islamic Affairs Minister outlining a draft law defining dowries, the money paid by a groom to his bride, under Islamic Law, at Dh 20,000, divorce compensation at Dh 30,000, and wedding parties should not exceed one day
كتقليد في الإمارات العربيّة المتّحدة, وضع تاريخ العرس يوافق بداية استعداد العروسة لعرسها . بالرّغم من أنّ العريس أُوصِلَ أيضًا سلسلة من التّرتيبات, ترتيبات العروسة أعقد بصورة طبيعيّة و الوقت الذي يستهلك .
استعدادًا لعرسها, هي تُدْهَن كلّ أنواع الزّيوت التّقليديّة و العطور تمامًا . جسمها يُدَلَّك بتطهير و تدريب زيوت و كريمات, الأيدي و الأقدام تُزَيَّن بالحنّاء و الشّعر يُغْسَل بمقتطفات الكهرمان و الياسمين . هي غُذِّيَتْ فقط أفضل الأطعمة و صديقاتها يعدّون أفضل أطباق التي يتقاسموها معها . عادة, هي لا تُرَى لمدّة أربعون يوم باستثناء لأعضاء العائلة بينما (كما) تستريح في البيت استعدادًا ليوم زفافها . قطع المجوهرات الجميلة, العطور, موادّ الحرير و البنود الضّروريّة الأخرى تُقَدَّم لها من قبل العريس الذي منه تخلق جهازها المعقّد يسمّى أداهبيا .
تأخذ الاحتفالات عادة حوالي أسبوع قبل ليلة الزّفاف . أثناء ذلك الأسبوع, الموسيقى التّقليديّة, الغناء و الرّقص المستمرّ يحدث يعكس الفرح المتقاسم بالعروسة و عائلة العريس . في هذه الأيّام, بالرّغم من أنّ معظم الأعراس محتفلة في أقلّ من أسبوع واحد, هم فقط كمعقّد و احتفاليّ, إذا ليس أكثر .
أيّام قليلة قبل أن ليلة الزّفاف هي ليل الحنّاء أو حنّاء ليلات التي هي ليل خاصّ جدًّا للعروسة بما أنّه مساء سيّدات فقط . على هذا اللّيل, أيدي و أقدام العروسة تُزَيَّن بالحنّاء, الذي هو معجون بنّيّ غامق معمول من نبات الحنّاء . عندما غُودِرَ على الجلد لبعض الوقت, الحنّاء تترك بقعةً حمراء غامقةً .
ليل الحنّاء وقت لكلّ أخوات العروسة, أعضاء العائلة الأنثويّين و الصّديقات للاجتماع و الغناء و الرّقص . كلّ أعضاء عائلة أنثويّين و الضّيوف أيضًا يزيّنون عقاربهم بالحنّاء . الحنّاء لا تُسْتَخْدَم للأغراض الزّينة فقط لكنّه يخدم أيضًا كشعر و بلسم جلد وأيضًا دواء لبعض الجروح, عندما اُخْتُلِطَ بالمكوّنات الخاصّة .
عنصر تقليديّ لعادات الإمارات العربيّة المتّحدة آخر هو الكحل العربيّ أو الكحل . العروسة, وأيضًا كثير نساء الإمارات العربيّة المتّحدة أخريات, حبّ تبطين ثقوبهم في تقريبًا كلّ المناسبات . مشهور لهم جميل, كبير, و كدمات, نساء الإمارات العربيّة المتّحدة قد استخدمن الكحل العربيّ لمدّة سنوات كثيرة .
أخذ من حجر أسود معروف كالأثميد يُحْضَر من المملكة العربيّة السّعوديّة, الكحل يُعَدّ خلال الطّرق و المراحل المختلفة . أوّلاً, الحجر سُخِّنَ حتّى يتفكّك ثمّ هو يُعَالَج في الماء و القهوة العربيّة أو أحيانًا أوراق الحنّاء ( الاعتماد على الطّريقة استخدم ) و هو يُتْرَك لمدّة أربعون يوم للمعالجة . أخيرًا, إنّه مطحون في مسحوق دقيق و هو مستعدّ أن يُسْتَخْدَم ككحل للعيون . مستخدم من قبل نساء كلّ الأعمار, الكحل العربيّ معروف أيضًا لأنّ يكون مفيد للعيون .
بعد أن تكون ثقوبها مبطّنة, شعرها عُطِّرَ و أيديها و أقدامها تُزَيَّن بالحنّاء, العروسة جاهزة لليلة زفافها . تستلزم الولائم و الاحتفالات متواصل كلا الرّجال و النّساء الذين عادة يحتفلون بشكل منفصل . قد يكون لدى مناطق مختلفة للبلد بالرّغم من أنّ قليلاً اختلافات في احتفالاتهم و عاداتهم, التّقاليد العامّة هي نفس الشيء خلال البلد معظم هم تُمُسِّكَتْ حتّى الآن .
في عام 1992, تحت توجيه صاحب السّموّ شيخ زايد بن سلطان آل نهيان, صندوق زواج قد أُنْشِئَ لتحديد الإسراف على الأعراس و الاحتفالات . الصّندوق وُجِّهَ في تشجيع رجال الإمارات العربيّة المتّحدة أن يتزوّجوا نساء الإمارات العربيّة المتّحدة, يساعد في تغطية نفقات كلا العرس و المكان لعائلة, يزيد معدّل المواليد و يحبط الرّجال من زواج الأجانب .
يزوّد الاعتماد بين د 60,000 إلى د 70,000 يعتمدون على المعايير المعيّنة إلى مواطني الإمارات العربيّة المتّحدة الصّغار . بالتعاون بهذا, الحكومة قد بدأت حملةً استهدفت إقناع آباء الإمارات العربيّة المتّحدة أن يقبلوا المهور الأقلّ . أيضًا قد بنى قاعات العرس الخاصّة حيث يمكن أن تحدث الحفلات بدون تحمّل النّفقات المرتبطة بحفلات الفندق الغالية .
تحت التّوجيه و التّوجيهات من زايد بن سلطان آل نهيان شيخ صاحب السّموّ رئيس للسّيطرة على نفقات العرس المرتفعة التي ترهق الشّابّ, دولاب الإمارات العربيّة المتّحدة, على ال29 لسبتمبر, 1997 وافقوا على خطاب من العدل و وزير الشّئون الإسلاميّة يلخّصان مشروع قانون يعرّفان المهور, المال المدفوع من قبل عريس إلى عروسته, تحت القانون الإسلاميّ, في د 20,000, طلّق التّعويض في د 30,000, و حفلات الزّفاف لا ينبغي أن تتجاوز يومًا واحدًا
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
كتقليد في الإمارات العربيّة المتّحدة, وضع تاريخ العرس يوافق بداية استعداد العروسة لعرسها . بالرّغم من أنّ العريس أُوصِلَ أيضًا سلسلة من التّرتيبات, ترتيبات العروسة أعقد بصورة طبيعيّة و الوقت الذي يستهلك .
استعدادًا لعرسها, هي تُدْهَن كلّ أنواع الزّيوت التّقليديّة و العطور تمامًا . جسمها يُدَلَّك بتطهير و تدريب زيوت و كريمات, الأيدي و الأقدام تُزَيَّن بالحنّاء و الشّعر يُغْسَل بمقتطفات الكهرمان و الياسمين . هي غُذِّيَتْ فقط أفضل الأطعمة و صديقاتها يعدّون أفضل أطباق التي يتقاسموها معها . عادة, هي لا تُرَى لمدّة أربعون يوم باستثناء لأعضاء العائلة بينما (كما) تستريح في البيت استعدادًا ليوم زفافها . قطع المجوهرات الجميلة, العطور, موادّ الحرير و البنود الضّروريّة الأخرى تُقَدَّم لها من قبل العريس الذي منه تخلق جهازها المعقّد يسمّى أداهبيا .
تأخذ الاحتفالات عادة حوالي أسبوع قبل ليلة الزّفاف . أثناء ذلك الأسبوع, الموسيقى التّقليديّة, الغناء و الرّقص المستمرّ يحدث يعكس الفرح المتقاسم بالعروسة و عائلة العريس . في هذه الأيّام, بالرّغم من أنّ معظم الأعراس محتفلة في أقلّ من أسبوع واحد, هم فقط كمعقّد و احتفاليّ, إذا ليس أكثر .
أيّام قليلة قبل أن ليلة الزّفاف هي ليل الحنّاء أو حنّاء ليلات التي هي ليل خاصّ جدًّا للعروسة بما أنّه مساء سيّدات فقط . على هذا اللّيل, أيدي و أقدام العروسة تُزَيَّن بالحنّاء, الذي هو معجون بنّيّ غامق معمول من نبات الحنّاء . عندما غُودِرَ على الجلد لبعض الوقت, الحنّاء تترك بقعةً حمراء غامقةً .
ليل الحنّاء وقت لكلّ أخوات العروسة, أعضاء العائلة الأنثويّين و الصّديقات للاجتماع و الغناء و الرّقص . كلّ أعضاء عائلة أنثويّين و الضّيوف أيضًا يزيّنون عقاربهم بالحنّاء . الحنّاء لا تُسْتَخْدَم للأغراض الزّينة فقط لكنّه يخدم أيضًا كشعر و بلسم جلد وأيضًا دواء لبعض الجروح, عندما اُخْتُلِطَ بالمكوّنات الخاصّة .
عنصر تقليديّ لعادات الإمارات العربيّة المتّحدة آخر هو الكحل العربيّ أو الكحل . العروسة, وأيضًا كثير نساء الإمارات العربيّة المتّحدة أخريات, حبّ تبطين ثقوبهم في تقريبًا كلّ المناسبات . مشهور لهم جميل, كبير, و كدمات, نساء الإمارات العربيّة المتّحدة قد استخدمن الكحل العربيّ لمدّة سنوات كثيرة .
أخذ من حجر أسود معروف كالأثميد يُحْضَر من المملكة العربيّة السّعوديّة, الكحل يُعَدّ خلال الطّرق و المراحل المختلفة . أوّلاً, الحجر سُخِّنَ حتّى يتفكّك ثمّ هو يُعَالَج في الماء و القهوة العربيّة أو أحيانًا أوراق الحنّاء ( الاعتماد على الطّريقة استخدم ) و هو يُتْرَك لمدّة أربعون يوم للمعالجة . أخيرًا, إنّه مطحون في مسحوق دقيق و هو مستعدّ أن يُسْتَخْدَم ككحل للعيون . مستخدم من قبل نساء كلّ الأعمار, الكحل العربيّ معروف أيضًا لأنّ يكون مفيد للعيون .
بعد أن تكون ثقوبها مبطّنة, شعرها عُطِّرَ و أيديها و أقدامها تُزَيَّن بالحنّاء, العروسة جاهزة لليلة زفافها . تستلزم الولائم و الاحتفالات متواصل كلا الرّجال و النّساء الذين عادة يحتفلون بشكل منفصل . قد يكون لدى مناطق مختلفة للبلد بالرّغم من أنّ قليلاً اختلافات في احتفالاتهم و عاداتهم, التّقاليد العامّة هي نفس الشيء خلال البلد معظم هم تُمُسِّكَتْ حتّى الآن .
في عام 1992, تحت توجيه صاحب السّموّ شيخ زايد بن سلطان آل نهيان, صندوق زواج قد أُنْشِئَ لتحديد الإسراف على الأعراس و الاحتفالات . الصّندوق وُجِّهَ في تشجيع رجال الإمارات العربيّة المتّحدة أن يتزوّجوا نساء الإمارات العربيّة المتّحدة, يساعد في تغطية نفقات كلا العرس و المكان لعائلة, يزيد معدّل المواليد و يحبط الرّجال من زواج الأجانب .
يزوّد الاعتماد بين د 60,000 إلى د 70,000 يعتمدون على المعايير المعيّنة إلى مواطني الإمارات العربيّة المتّحدة الصّغار . بالتعاون بهذا, الحكومة قد بدأت حملةً استهدفت إقناع آباء الإمارات العربيّة المتّحدة أن يقبلوا المهور الأقلّ . أيضًا قد بنى قاعات العرس الخاصّة حيث يمكن أن تحدث الحفلات بدون تحمّل النّفقات المرتبطة بحفلات الفندق الغالية .
تحت التّوجيه و التّوجيهات من زايد بن سلطان آل نهيان شيخ صاحب السّموّ رئيس للسّيطرة على نفقات العرس المرتفعة التي ترهق الشّابّ, دولاب الإمارات العربيّة المتّحدة, على ال29 لسبتمبر, 1997 وافقوا على خطاب من العدل و وزير الشّئون الإسلاميّة يلخّصان مشروع قانون يعرّفان المهور, المال المدفوع من قبل عريس إلى عروسته, تحت القانون الإسلاميّ, في د 20,000, طلّق التّعويض في د 30,000, و حفلات الزّفاف لا ينبغي أن تتجاوز يومًا واحدًا
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]